FATA MORGANA
Sicile, 2019
C'est au Moyen Âge que ce phénomène a été rapporté pour la première fois, par des croisés qui, naviguant dans la mer Méditerranée, affirmaient avoir aperçu de fantastiques châteaux se refléter dans la brume près du détroit de Messine (entre l'Italie et la Sicile). Ils attribuèrent ce phénomène à la Fée Morgane, qui, d'après la légende arthurienne, avait le pouvoir d'élever des palais au-dessus des flots et d'agir sur le vent.
This phenomenon was first reported in the Middle Ages by crusaders who, while sailing in the Mediterranean Sea, claimed to have seen fantastic castles reflected in the mist near the Strait of Messina (between Italy and Sicily). They attributed this phenomenon to the fairy Morgana (Morgana Le Fay), who, according to Arthurian legend, had the power to raise palaces above the waves and to act on the wind.
FATA MORGANA
Sicile, 2019
C'est au Moyen Âge que ce phénomène a été rapporté pour la première fois, par des croisés qui, naviguant dans la mer Méditerranée, affirmaient avoir aperçu de fantastiques châteaux se refléter dans la brume près du détroit de Messine (entre l'Italie et la Sicile). Ils attribuèrent ce phénomène à la Fée Morgane, qui, d'après la légende arthurienne, avait le pouvoir d'élever des palais au-dessus des flots et d'agir sur le vent.
This phenomenon was first reported in the Middle Ages by crusaders who, while sailing in the Mediterranean Sea, claimed to have seen fantastic castles reflected in the mist near the Strait of Messina (between Italy and Sicily). They attributed this phenomenon to the fairy Morgana (Morgana Le Fay), who, according to Arthurian legend, had the power to raise palaces above the waves and to act on the wind.
© Marilyne Grimmer 2023
© Marilyne Grimmer 2023