PHILIPPE
La télé ne marche plus chez lui. On riboute sa box, la télévision redémarre, check. Maintenant, on peut s’occuper de la téléportation. Mais pour aller où ? Philippe réfléchit… Il veut d’abord être transporté dans le temps. Le 30 juin 1960, jour de l’indépendance du Congo. Il avait 16 ans. Puis Philippe choisit de poser devant le stade Tata Raphaël à Kinshasa. Parce qu’il aime le football, mais aussi parce c’est un lieu qui a émaillé son histoire personnelle et celle du Congo.
- C’est dans le quartier Matongé. Peu importe d’où vous venez, toutes les routes convergent vers ce quartier. »
Le stade a été inauguré en 1952 sous le nom « Roi Baudoin ».
- Je me rappelle avoir apporté des pierres pour aider à la construction du stade… Tous les élèves des écoles catholiques faisaient ça le mercredi, et ils avaient l’entrée gratuite au stade le dimanche. »
Plus tard, un autre souvenir : « Joseph Malula, le 3ème évêque congolais, y a été sacré. J’étais enfant de choeur. À peine 2 ans plus tard, les événements ont commencé. »
Le stade fut le décor de plusieurs moments marquants de l’indépendance. Mais si Tata Raphaël est connu à l’échelle planétaire, c’est parce qu’il a été, en 1974, le théâtre d’un des matchs de boxe les plus célèbres de l’histoire de l’humanité : Mohamed Ali vs George Foreman.
Quelques mois plus tôt, c’est le parrain de la soul music, James Brown, qui y faisait le show…
- Ah, j’allais oublier : Pelé, le roi brésilien du football, est aussi venu dans ce stade. À l’époque où il était au sommet de sa gloire. Regardez cette photo ! Je n’y vois presque plus rien mais est-ce que vous avez remarqué ses chaussures ? Ni Nike, ni Adidas… Il n’y a pas de marque sur ses chaussures. »
Philippe’s TV no longer works. We reboot his box, the television starts up again, check. Now we can take care of the teleportation. But to go where? Philippe thinks... First, he wants to be transported in time. June 30, 1960, Congo's Independence Day. He was 16 years old. Then Philippe chooses to pose in front of the Tata Raphaël stadium in Kinshasa. Because he loves football, but also because it is a place that has stamped his personal history and that of the Congo.
- It is in the Matongé district. No matter where you come from, all roads lead to this neighbourhood. »
The stadium was inaugurated in 1952 and was then called "Roi Baudoin".
- I remember bringing stones to help build the stadium... All the students of the Catholic schools did that on Wednesdays, and they had free entry to the stadium on Sundays. »
Later, another memory: « Joseph Malula, the 3rd Congolese bishop, was crowned there. I was a choir-boy. Barely two years later, the events began. »
The stadium was the setting for several key moments of independence. But if the Tata Raphaël stadium is known worldwide, it is because in 1974 it housed one of the most famous boxing matches in history : Mohamed Ali vs George Foreman.
A few months earlier, it was the godfather of soul music, James Brown, who was shaking the house down...
- Ah, I almost forgot: Pele, the Brazilian football king, also came to the stadium. At the height of his glory. Take a look at this picture : I can barely see anything but do you did you notice his shoes? Neither Nike nor Adidas... There are no brands on his shoes. »
PHILIPPE
La télé ne marche plus chez lui. On riboute sa box, la télévision redémarre, check. Maintenant, on peut s’occuper de la téléportation. Mais pour aller où ? Philippe réfléchit… Il veut d’abord être transporté dans le temps. Le 30 juin 1960, jour de l’indépendance du Congo. Il avait 16 ans. Puis Philippe choisit de poser devant le stade Tata Raphaël à Kinshasa. Parce qu’il aime le football, mais aussi parce c’est un lieu qui a émaillé son histoire personnelle et celle du Congo.
- C’est dans le quartier Matongé. Peu importe d’où vous venez, toutes les routes convergent vers ce quartier. »
Le stade a été inauguré en 1952 sous le nom « Roi Baudoin ».
- Je me rappelle avoir apporté des pierres pour aider à la construction du stade… Tous les élèves des écoles catholiques faisaient ça le mercredi, et ils avaient l’entrée gratuite au stade le dimanche. »
Plus tard, un autre souvenir : « Joseph Malula, le 3ème évêque congolais, y a été sacré. J’étais enfant de choeur. À peine 2 ans plus tard, les événements ont commencé. »
Le stade fut le décor de plusieurs moments marquants de l’indépendance. Mais si Tata Raphaël est connu à l’échelle planétaire, c’est parce qu’il a été, en 1974, le théâtre d’un des matchs de boxe les plus célèbres de l’histoire de l’humanité : Mohamed Ali vs George Foreman.
Quelques mois plus tôt, c’est le parrain de la soul music, James Brown, qui y faisait le show…
- Ah, j’allais oublier : Pelé, le roi brésilien du football, est aussi venu dans ce stade. À l’époque où il était au sommet de sa gloire. Regardez cette photo ! Je n’y vois presque plus rien mais est-ce que vous avez remarqué ses chaussures ? Ni Nike, ni Adidas… Il n’y a pas de marque sur ses chaussures. »
Philippe’s TV no longer works. We reboot his box, the television starts up again, check. Now we can take care of the teleportation. But to go where? Philippe thinks... First, he wants to be transported in time. June 30, 1960, Congo's Independence Day. He was 16 years old. Then Philippe chooses to pose in front of the Tata Raphaël stadium in Kinshasa. Because he loves football, but also because it is a place that has stamped his personal history and that of the Congo.
- It is in the Matongé district. No matter where you come from, all roads lead to this neighbourhood. »
The stadium was inaugurated in 1952 and was then called "Roi Baudoin".
- I remember bringing stones to help build the stadium... All the students of the Catholic schools did that on Wednesdays, and they had free entry to the stadium on Sundays. »
Later, another memory: « Joseph Malula, the 3rd Congolese bishop, was crowned there. I was a choir-boy. Barely two years later, the events began. »
The stadium was the setting for several key moments of independence. But if the Tata Raphaël stadium is known worldwide, it is because in 1974 it housed one of the most famous boxing matches in history : Mohamed Ali vs George Foreman.
A few months earlier, it was the godfather of soul music, James Brown, who was shaking the house down...
- Ah, I almost forgot: Pele, the Brazilian football king, also came to the stadium. At the height of his glory. Take a look at this picture : I can barely see anything but do you did you notice his shoes? Neither Nike nor Adidas... There are no brands on his shoes. »
© Marilyne Grimmer 2023
© Marilyne Grimmer 2023